Oui, les simples préconisations sont autorisées, mais elles ne peuvent pas être obligatoires. Les fabricants de véhicules peuvent seulement imposer une qualité minimale et des niveaux de performance (API, ACEA, norme du fabricant…).
Source : Brochure 2011 de l’UEIL